Si va a copiar no debe hacerlo con el archivo D2B. De la máquina original debe copiar el .FDB.
Eso es algo delicado.
Windows no le permite sobreescribir porque el archivo está en uso. Esto es porque usted tiene una instalación en red y algunos usuarios están conectados a Diamante Contador.
Le recomiendo copiar los archivos .FDB antes de hacer algo como lo que pretende porque puede perder todo.
Porque está jugando con fuego.
En inglés dirían “Be adviced” que se traduce algo así como “Queda advertido…”