Buen día
Respecto a su interrogante:
En este caso, el giro normal de la empresa es la compra venta de vehículos importados (no aplica ganancias o pérdidas de capital), de modelos de dos o más años al año en curso, la factura no incluye IVA.
En el siguiente enlace es un aporte de @Jennefer en el cual explica paso a paso la emisión de la factura FEL que no incluye IVA (artículo 55 de la Ley del IVA), para vehículos de conformidad con el artículo 55 de la Ley del IVA (Base imponible y tarifas en la enajenación de vehículos y
motocicletas)
Respecto a:
Es el comprador quien paga el IVA conforme las tarifas específicas del artículo 55 de la Ley del IVA (traspaso y gestión).
En la página de facebook de la SAT, quizá puede ser de su interes el video publicado del Foro procedimientos para la importación de vehículos usados:
https://www.facebook.com/SATgtRenovada/videos/184490317414450